back_img
六六网
>
成语词典
>
“老鸹窝里出凤凰”详细介绍

老鸹窝里出凤凰

  • 拼音:

    lǎo guā wō lǐ chū fèng huáng

  • 繁体:

    老鴰窩裏出鳳凰

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    老鸹:乌鸦;凤凰:古代鸟王。比喻在卑微的环境中出了高贵的人物

  • 出处:

    清·曹雪芹《红楼梦》第65回:“三姑娘的混名儿叫‘玫瑰花儿’:又红又香,无人不爱,只是有刺扎手,——可惜不是太太养的,‘老鸹窝里出凤凰!’”

  • 语法:

    作宾语、定语;用于口语。

  • 近义词:

    鸡窝飞出金凤凰

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄌㄠˇ ㄍㄨㄚ ㄨㄛ ㄌ一ˇ ㄔㄨ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ

  • 【简拼】:  

    LGWLCFH

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    七字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    褒义成语

成语翻译

  • 英语:

    a phoenix from a crow's nest

字义分解

  • 老读音:lǎo

    基本字义


    ● 老

    lǎo ㄌㄠˇ

    1. 年纪大,时间长,有经验,陈旧的:~当益壮。~朋友。~练。~化。少年~成。~马识途。
    2. 对年纪大的人的尊称:吴~。~人家。~大爷。
    3. 极,很:~早。~羞成怒。
    4. 老年人:敬~院。扶~携幼。~有所为(wéi )。
    5. 晚年:~年。~境。
    6. 敬老,养老:“~吾老,以及人之老。”
    7. 总是,经常:~是生病。
    8. 原来的:~地方。
    9. 与“嫩”相对:黄瓜长~了。
    10. 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:~大。~鹰。~倭瓜。
    11. 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。
    12. 死的讳称:~了。
    13. 〔~板〕指业主或企业的经营者。
    14. 姓。

    英语 old, aged; experienced

    德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj)​,Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)​,Lao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig

    法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur

  • 鸹读音:guā

    基本字义


    ● 鸹

    (鴰)

    guā ㄍㄨㄚˉ

    1. 〔老~〕“乌鸦”的俗称。
    2. (鴰)

    英语 the crow

    德语 The Crow

    法语 grue

  • 窝读音:wō

    基本字义


    ● 窝

    (窩)

    wō ㄨㄛˉ

    1. 禽兽或其他动物的巢穴,喻坏人聚居的地方:~巢。鸟~。贼~。
    2. 临时搭成的简陋的小屋:~棚。~铺。
    3. 喻人体或物体所占的位置:~子。挪个~儿。
    4. 洼陷的地方:酒~儿。心~儿。
    5. 弄弯,使曲折:把铁丝~过来。
    6. 藏匿犯法的人或东西:~主。~匪。~藏(cáng )。~脏。
    7. 郁积不得发作或发挥:~火。~心。~风。

    英语 nest; cave, den; hiding place

    德语 Nest (S)

    法语 abriter,contenir,fléchir,courber,nichée,portée,nid,abri,creux,cavité

  • 里读音:lǐ

    基本字义


    ● 里

    (④⑤裏)

    lǐ ㄌㄧˇ

    1. 居住的地方:故~。返~(回老家)。
    2. 街坊(古代五家为邻,五邻为里):~弄(lòng )。
    3. 中国市制长度单位:一~(等于五百米)。~程牌。
    4. 衣物的内层:被~。
    5. 内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:~外。心~。这~。那~。
    6. 姓。

    英语 unit of distance; village; lane

    德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

    法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

  • 出读音:chū

    ● 出

    (⓬齣)

    chū ㄔㄨ


    1. 从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。
    2. 往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。
    3. 离开:~发。~轨。~嫁。
    4. 产生,生长:~产。~品。~人才。
    5. 发生:~事。
    6. 显露:~现。~名。
    7. 超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。
    8. 来到:~席。~勤。
    9. 引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。
    10. 显得量多:这米~饭。
    11. 放在动词后,表示趋向或效果:提~问题。
    12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

    英语 go out, send out; stand; produce

    德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

  • 凤读音:fèng

    ● 凤

    (鳳)

    fèng ㄈㄥˋ


    1. 传说中的百鸟之王(雄的称“凤”;雌的称“凰”):~凰。~雏(幼小的凤;喻英俊少年)。龙肝~髓(喻极难得的珍贵食品)。龙驹~雏(喻有才华的英俊青少年)。雏~清于老~声。
    2. 姓。

    英语 male phoenix; symbol of joy

    德语 Phönix (S)

    法语 phénix,phoenix

  • 凰读音:huáng

    ● 凰

    huáng ㄏㄨㄤˊ


    1. 鸟名。凤凰,古代传说中的百鸟之王,常用来象征祥瑞。雄的叫凤,雌的叫凰。古作“皇”。

    英语 female phoenix

    德语 Phönix (S)

    法语 Fenghuang

back_img
功能直达
分享