mìng gēn zǐ
当代成语
有生命或精力来源的东西。比喻最受人重视的晚辈或最重要或最受重视的事物
冯志《敌后武工队》第19章:“宝生在他们老公母俩心上,真像命根子,宝贝疙瘩。”
作宾语、定语;用于比喻句。
余华《活着》:“苦根成了我们的命根子。”
ㄇ一ㄥˋ ㄍㄣ ㄗˇ
MGZ
常用成语
三字成语
偏正式成语
中性成语
lifeblood
命のつな
жизнь <самое дорогое>
<德>js ein und alles<法>élément vital
基本字义
● 命
mìng ㄇㄧㄥˋ
英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction
德语 Leben, Schicksal, Los
法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner
基本字义
● 根
gēn ㄍㄣˉ
英语 root, base(d on); foundation
德语 Wurzel (S)
法语 racine (botanique),racine (math.),radical chimique,base,fondement,pied (d'une montagne),origine des choses,(classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.)
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)