注音:ㄓㄨㄤ ㄙㄨㄣ ㄗ
◎ 装孙子 zhuāng sūnzi
[pretend to be pitiable] [口]∶装可怜相
假装懦弱、怕事或什么都不懂、不会的样子。如:「他刚刚还在那儿耀武扬威,怎么长官一来就装孙子了。」
装孙子是民间常用的一句话,就是指奉承别人时的嘴脸,多数都是指有事求人家办事或下级向上级溜须拍马时让人厌恶的表情与话语。指装可怜相。
基本字义
● 装
(裝)
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
英语 dress, clothes, attire; fill
德语 einbauen, montieren, aufladen (V),installieren (V, EDV),sich verkleiden, sich verstellen (V)
法语 feindre,simuler,charger,remplir,installer,équiper,costume,maquillage
● 孙
(孫)
sūn ㄙㄨㄣ
● 孙
(孫)
xùn ㄒㄩㄣˋ
英语 grandchild, descendent; surname
德语 Sūn, (Familienname) ,Enkel (S),Sun (Eig, Fam)
法语 petit-fils,petits-enfants
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)