注音:ㄗˇ ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄧㄣˇ
儿子为父亲隐瞒恶迹是人之常情。
《论语.子路》:「父为子隐,子为父隐,直在其中矣。」
子为父隐
【解释】儿子为父亲隐瞒劣迹。
【出处】《论语·子路》:“孔子曰:‘吾党之直者异于是。父为子隐,子为父隐,直在其中矣。’” 汉·桓宽《盐铁论·周秦》:“闻子为父隐,父为子隐,未闻父子之相坐也。”
【示例】以前,中国人讲究‘~,父为子隐’,于是隐来隐去,就把真理正义全隐得没有影儿了。 ◎老舍《老舍自传》第六章第三节
子为父隐,zǐ wéi fù yǐn,儿子帮父亲隐瞒恶迹。这是儒家纲常礼教所提倡的。
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
● 为
(爲)
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)
基本字义
● 父
fù ㄈㄨˋ
其它字义
● 父
fǔ ㄈㄨˇ
英语 father; KangXi radical 88
德语 Vater
法语 père
基本字义
● 隐
(隱)
yǐn ㄧㄣˇ
其它字义
● 隐
(隱)
yìn ㄧㄣˋ
◎ 倚,靠:~几而卧(靠着几案睡眠)。
英语 hide, conceal; hidden, secret
德语 heimlich, verborgen ,Yin (Eig, Fam)
法语 caché,latent