注音:ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄩˇ
◎ 众擎易举 zhòngqíng-yìjǔ
[many hands make light work] 许多人一齐用力,就容易把东西托起来。比喻大家同心协力做一件事,就容易把事情做成功
众人用力托住,容易将重物举起。比喻集合众人的力量起来,容易把事情做好。
《歧路灯》第七八回:「咱商量个众擎易举,合街上多斗几吊钱,趁谭宅这桩喜事,唱三天。」
《儿女英雄传》第一三回:「现在我们大家替他打算,众擎易举,已有个数成数了。」
近众志成城反独木难支,独力难支,独力难持,孤掌难鸣,一木难支
众擎易举
【解释】擎:往上托。许多人一齐用力,容易把东西举起来。比喻大家同心协力就容易把事情办成。
【出处】明·张岱《募修岳鄂王祠姆疏》:“盖众擎易举,独力难支。”
【示例】现在我们大家替他打算,~,已有个成数了,不日便可奉请开复。 ◎清·文康《儿女英雄传》第十三回
【近义词】众志成城、人多势众
【反义词】寡不敌众、独木难支、孤掌难鸣
【语法】紧缩式;作定语、分句;形容大家齐心协力
众擎易举,成语,擎:往上托。许多人一齐用力,容易把东西举起来。作定语、分句,比喻大家同心协力就容易把事情办成。出自:明·张岱《募修岳鄂王祠姆疏》:“盖众擎易举,独力难支。”
● 众
(衆、眾)
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 multitude, crowd; masses, public
基本字义
● 擎
qíng ㄑㄧㄥˊ
◎ 向上托;举:~受。~天柱(喻担负重任的人)。众~易举。
英语 lift up, hold up, support
德语 aufziehen, erheben
法语 lever,soulever
● 易
yì ㄧˋ
英语 change; easy
德语 leicht verändern ,verändern (V),einfach (Adv),wechseln, wandeln
法语 changer,échanger,facile,simple,changement,mutation
基本字义
● 举
(舉)
jǔ ㄐㄩˇ
英语 raise, lift up; recommend
德语 heben, hochheben (V)
法语 lever,soulever,choisir,élire,citer,action,exploit,entier,tout