注音:ㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
套连在一起的玉环。
古代一种玉器玩具。见《战国策,齐策六》,秦始皇尝使使者遗君王后玉连环,曰:“齐多智,而解此环不?”君王后以示群臣,群臣不知解。君王后引椎椎破之,谢秦使曰:“谨以解矣。”
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
● 连
(連)
lián ㄌㄧㄢˊ
英语 join, connect; continuous; even
德语 Kompanie (S, Mil),verbinden (V),sogar (Adv),einschließlich, samt (Präp)
法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire),(nom de famille)
基本字义
● 环
(環)
huán ㄏㄨㄢˊ
英语 jade ring or bracelet; ring
德语 Armband, Armreif, Armreif 法语 anneau,cercle,bracelet,maillon,entourer,encercler,petits ronds pour la ponctuation