注音：ㄩㄢ ㄧㄤ ㄅㄨˋ
即鸳鸯牒。
鸳鸯簿
即鸳鸯牒。
清朝人物程羽文，写过一篇妙文，叫做《鸳鸯牒》。程羽文有个朋友聊天时说，从古到今那么多的才子佳人，被他们愚蠢顽固的父母扳住，不能一双两好妖精打架欲仙欲死，想想意气难平，像卓文君司马相如那样通奸私奔真是上上策。程羽文被朋友的话打动，回家动手做了篇《鸳鸯牒》。
基本字义
● 鸳
（鴛）
yuān ㄩㄢˉ
英语 male mandarin duck (Aix galericulata)
德语 Mandarinente ,glückliches Paar
法语 canard mandarin
基本字义
● 鸯
（鴦）
yāng ㄧㄤˉ
◎ 〔鸳～〕见“鸳”。
英语 female mandarin duck (Aix galericulata)
德语 Madarinente, siehe 鸳鸯 (S, Bio)
法语 canard mandarin femelle
● 簿
bù ㄅㄨˋ
● 簿
bó ㄅㄛˊ
英语 register, account book, notebook
德语 Heft (S),Register (S)
法语 cahier,registre,carnet,calepin
