注音:ㄨㄣˇ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˇ ㄑㄨㄢˋ
1.古代契约分为左右两联﹐双方当事人各执一联;左券就是左联﹐常用为索偿的凭证。比喻有充分的把握。
古时将契约分成左右二联,左券为索债的凭证。稳操左券形容做事时,很有成功获胜的把握。
近胜券在握﹑左券在握﹑稳操胜算
稳操左券,读音“wěn cāo zuǒ quàn”,是一个成语,比喻有充分的把握。又作稳操胜券。
基本字义
● 稳
(穩)
wěn ㄨㄣˇ
◎ 安定,固定:~步。~定。~固。~健。~重(zhòng )。安~。站~。~如泰山。
英语 stable, firm, solid, steady
德语 fest, stetig
法语 stable,ferme,sûr,assuré
基本字义
● 操
cāo ㄘㄠˉ
英语 conduct, run, control, manage
德语 Drill, Übung (S),Verhalten, Tragen (S),(eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V),drillen, üben, exerzieren, trainieren (V),etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V),sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V)
法语 tenir à la main,s'exercer à,s'entraîner à,faire,parler (une langue),baiser (vulgaire)
基本字义
● 左
zuǒ ㄗㄨㄛˇ
英语 left; east; unorthodox, improper
德语 links, linke Seite ,Zuo (Eig, Fam)
法语 gauche,opposé
基本字义
● 券
quàn ㄑㄩㄢˋ
其它字义
● 券
xuàn ㄒㄩㄢˋ 又 quàn ㄑㄩㄢˋ
英语 certificate, ticket; title deeds
德语 erkranken an, Vertrag abschließen (S),Karte, Ticket (S),Kontrakt (S),Urkunde (S)