注音:ㄐㄩㄢˋ ㄅㄣˇ
◎ 绢本 juànběn
[silk scroll] 以绢为底所作的书画
这几幅书法都是绢本
绘写在绢上的书画。如:「这两幅山水绢本,画得十分精致。」
此图崇楼纯以细笔勾勒,玲珑空透,远山春意烂漫,却在明丽中带有淡淡的清寂。层楼上一妇人携侍女凭栏远眺碧波中的归帆,虽然描绘的主体是没有生命的建筑物,但整幅画面却分明透露出一丝“春怨”的气息,表现出南宋楼阁画家在借物言情方面的高超技艺。
基本字义
● 绢
(絹)
juàn ㄐㄩㄢˋ
◎ 一种薄而坚韧的丝织物:~本。~花。~素。手~儿。
英语 kind of thick stiff silk
德语 locker gewobene Seide
法语 étoffe légère de soie,lustrine
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)