注音:ㄙ ㄕˋ
◎ 私事 sīshì
(1) [private affairs]∶私人的事情
私事总不能摆在公事前边
(2) [privacy]∶隐私的事
我没有见不得人的私事
个人的事。
《孟子.滕文公上》:「公事毕,然后敢治私事。」
《官话指南.卷二.官商吐属》:「不是官差,是办自己私事去了。」反公事,公务也称为「私务」。
隐密不愿公开的事。
《红楼梦.第四三回》:「原来宝玉心里有件私事,于头一日就吩咐茗烟:『明日一早要出门,备下两匹马在后门口等著。』」
私事,与公事相对。指个人的事。语出《礼记·玉藻》:“公事自闑东,私事自闑西。”
基本字义
● 私
sī ㄙˉ
英语 private, personal; secret
德语 persönlich
法语 privé,personnel,égoïste,secret,confidentiel,clandestin,illégal
● 事
shì ㄕˋ
英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident
德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S),Angelegenheit (S),Sache (S)
法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle),accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement