注音:ㄏㄨㄤ ㄐㄧˊ
◎ 荒瘠 huāngjí
[desolate and poor] 荒芜而不肥沃
变荒瘠为良田
土地荒芜、不肥沃。
宋.苏轼〈答张文潜书〉:「惟荒瘠斥卤之地,弥望皆黄茅白苇。」
荒瘠,huāngjí ,是一个常用的词语,意思是荒芜而不肥沃;土地不肥沃,年成不好,收成不好。出自清光绪年间翰林院大学时王培棻的描写,荒瘠的陕北高原, 万里遨游,白日山河无尽头,山秃穷而陡,水恶虎狼吼,四月柳絮稠,善画无锦绣,狂风骤起哪辨昏与昼。
基本字义
● 荒
huāng ㄏㄨㄤˉ
英语 wasteland, desert; uncultivated
德语 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo),Mißernte, Hungersnot (S, Agrar),verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V),öde, brachliegend, unkultiviert (Adj),großer Mange, große Knappheit (Adj),roh, unbearbeitet (Adj),unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj),wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj)
法语 disette,famine,manque,abandonner,négliger,inculte,stérile,désert,abandonné
● 瘠
jí ㄐㄧˊ
英语 thin, emaciated; barren
德语 mager, hager
法语 maigre