注音:ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ
◎ 家计 jiājì
[family livelihood] 家庭生计,即经济状况;家产
吾家计急,不得不尔。——《晋书·甘卓传》
家庭的生计。
《晋书.卷七○.甘卓传》:「吾家计急,不得不尔。」
《红楼梦.第四回》:「只留心针黹家计等事,好为母亲分忧解劳。」
家计,拼音:jiā jì,注音:ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ,英文翻译:family livelihood,义为家庭生计,即经济状况,家产。吾家计急,不得不尔。——《晋书·甘卓传》
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
基本字义
● 计
(計)
jì ㄐㄧˋ
英语 plan, plot; strategem; scheme
德语 berechnen (V)
法语 compter,calculer,appareil de mesure,idée,plan,stratagème,combinaison,projet,manoeuvre