注音:ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄊㄠˊ
相传芜湖有从蜀地移植来的一种桃树,高三四尺,与山桃一样。桃子成熟时,核自裂开,仁自脱落,塞进别的东西,过一夜又自行闭合。人们往往把写好的小诗或书信塞入其中,以赠亲友,故有此称。见清章大来《后甲集.记物》。
寄书桃,相传芜湖有从蜀地移植来的一种桃树高三四尺与山桃一样。桃子成熟时核自裂开仁自脱落塞进别的东西过一夜又自行闭合。人们往往把写好的小诗或书信塞入其中以赠亲友故有此称。见清章大来《后甲集.记物》。
基本字义
● 寄
jì ㄐㄧˋ
英语 send, transmit, mail; rely on
德语 abschicken, absenden, verschicken, versenden (V)
法语 envoyer,expédier,confier,déposer,consigner
● 书
(書)
shū ㄕㄨˉ
英语
book, letter, document; writings
德语 Buch, Geschriebenes (S)
法语 livre,bouquin,document,lettre,calligraphie,écrire,calligraphier
● 桃
táo ㄊㄠˊ
英语 peach; marriage; surname
德语 Pfirsich (Prunus persica) (S, Bio),pfirsichähnlicher Gegenstand (S),Tao (Eig, Fam)
法语 pêche (fruit)