注音:ㄘㄨ ㄔㄚˊ ㄉㄢˋ ㄈㄢˋ
◎ 粗茶淡饭 cūchá-dànfàn
[plain tea and simple food;lowly fare] 简单粗劣的饮食
请来…与我们同吃这粗茶淡饭
粗糙简单的饮食。
宋.黄庭坚〈四休居士诗序〉:「粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休。」
元.关汉卿《望江亭.第一折》:「姑姑也,待甘心挨您这粗茶淡饭。」反美馔佳肴,山珍海味
粗茶淡饭
【解释】粗:粗糙、简单;淡饭:指饭菜简单。形容饮食简单,生活简朴。
【出处】宋·黄庭坚《四休导士诗序》:“粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休。”
【示例】连顿~也吃不饱。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第三十四回
【近义词】家常便饭、粗衣粝食
【反义词】山珍海味
【语法】联合式;作主语、谓语、宾语;形容饭食简单生活清苦
粗茶淡饭出自宋·黄庭坚《四休导士诗序》:“粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休。”形容饮食简单,生活简朴。
基本字义
● 粗
cū ㄘㄨˉ
英语 rough, thick, course; rude
德语 unfertig (Adj),derb, roh ,ungehobelt
基本字义
● 茶
chá ㄔㄚˊ
英语 tea
德语 Tee (S, Ess),Tee, Teepflanze (S, Bio)
法语 thé,infusion de thé ou d'autre chose
● 淡
dàn ㄉㄢˋ
英语 weak, watery; insipid, tasteless
法语 faible,pâle,léger,doux,clair,indifférent
● 饭
(飯)
fàn ㄈㄢˋ
英语 cooked rice; food, meal
德语 gekochter Reis ,Mahlzeit
法语 riz cuit,repas