注音:ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄥˊ ㄉㄨㄢˋ
漂泊零落,如同断了根的蓬草,随风飘荡。
明.杨珽《龙膏记.第二出》:「只是汉庭无狗监之游扬,北海乏孔融之赏鉴,以故漂零蓬断,世业渐雕。」
漂零蓬断,读音piāo líng péng duàn,指漂泊零落如蓬草一样随风飞转,转徙无常。
基本字义
● 漂
piāo ㄆㄧㄠˉ
◎ 浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动:~浮。~流。~没(mò)。~移。~泊(喻职业生活不固定,东奔西走。亦作“飘泊”)。~零。~沦。~游。~萍。
其它字义
● 漂
piǎo ㄆㄧㄠˇ
其它字义
● 漂
piào ㄆㄧㄠˋ
英语 float, drift; tossed about
德语 abweichen, driften ,gleiten, verhalten laufen (Sport),ausbleichen, bleichen
法语 flotter,aller à la dérive,agité,blanchir (de la toile),beau,joli,élégant
● 零
líng ㄌㄧㄥˊ
英语 zero; fragment, fraction
德语 Null, Bruchteil, Rest, Nieselregen
法语 zéro,0,nul,quantité fractionnaire,se flétrir,se faner,nombre en sus d'un chiffre rond,néant,zéro degré,rien
基本字义
● 蓬
péng ㄆㄥˊ
英语 type of raspberry; fairyland
德语 Plane ( für Auto, Boote etc ) (S),Segel (S)
法语 échevelé,touffu
● 断
(斷)
duàn ㄉㄨㄢˋ
英语
sever, cut off; interrupt
德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider