注音:ㄆㄨ ㄕㄚ ㄘˇ ㄌㄠˇ
1.犹言打死这个家伙。唐高宗欲废皇后而立昭仪武氏﹐褚遂良力争﹐谓"昭仪昔事先帝﹐身接帷笫﹐今立之﹐奈天下耳目何?"并还笏求归。帝大怒﹐命引出。武氏从帷后呼曰:"何不扑杀此獠!"见《新唐书.褚遂良传》。獠﹐古时对南方某些少数民族之称。褚遂良是南方人﹐故武氏以此詈之。
扑杀此獠,读音 pū shā cǐ lǎo ,打死这个坏家伙,形容对某人憎恨之极。
基本字义
● 扑
(撲)
pū ㄆㄨˉ
英语 pound, beat, strike; attack
德语 stürzen (V)
法语 se jeter sur,bondir sur,tamponner,consacrer son énergie
● 杀
(殺)
shā ㄕㄚˉ
英语 kill, slaughter, murder; hurt
德语 töten (V)
法语 tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer
基本字义
● 此
cǐ ㄘˇ
英语 this, these; in this case, then
德语 dies, dieser (Pron)
法语 ce,ici
基本字义
● 獠
liáo ㄌㄧㄠˊ
英语 to hunt at night by torches
德语 durchsuchen, forschen