注音:ㄑㄧ ㄑㄧㄥ
◎ 凄清 qīqīng
(1) [lonely and sad]∶形容微寒
凄清的月光
(2) [desolate and grieved]∶凄凉
歌声凄清
悲伤凄凉。
唐.白居易〈和令狐仆射小饮听阮咸〉诗:「掩抑复凄清,非琴不是筝。」
形容景物凄凉冷清。
《文选.潘岳.秋兴赋》:「月朣胧以含光兮,露凄清以凝冷。」
唐.赵嘏〈长安晚秋〉诗:「云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。」
凄清,有形容微寒和凄凉冷清;悲凉:松风凄清;笛声凄清之义,在中国古代诗歌文言之中出现比重很高,诗人常以此来表答其内心感觉。
基本字义
● 凄
qī ㄑㄧˉ
英语 bitter cold, miserable, dreary
● 清
qīng ㄑㄧㄥ
英语 clear, pure, clean; peaceful
德语 klar (Adj),erfreulich, angenehm (Adj),geklärt (Adj),Qing-Dynastie (1644-1911) (S)
法语 clair,pur,distinct,net,liquider