注音:ㄒㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ
◎ 信天游 xìntiānyóu
[a kind of Shanxi local melody;folksong popular in China's Northwest] 陕北民歌曲调的一类,一般是两句一段,长的每首可达数十段,用同一曲调反复演唱
一种流行于甘肃、陕西北部及宁夏东北部的山歌。一般为七字一句,两句一段,短的只有一段,长的可达十数段。有两种曲调:一为音调高亢辽阔;一为曲调平稳。内容以反映爱情、日常生活为主。
信天游是流传在中国西北广大地区的一种民歌形式。这是一部用老镢镌刻在西北黄土高原上的传世巨著,这是黄坡黄水之间的一朵奇葩。其歌词是以七字格二二三式为基本句格式的上下句变文体,以浪漫主义的比兴手法见长。它便是陕北民歌。在陕北它叫“信天游”,又称“顺天游”“小曲子”, 在山西被称为“山曲”,在内蒙古则被叫作“爬山调”。
● 信
xìn ㄒㄧㄣˋ
● 信
shēn ㄕㄣˉ
英语 trust, believe; letter
德语 Brief (S),glauben (V)
法语 avoir confiance,croire,lettre
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 游
(②-④遊)
yóu ㄧㄡˊ
英语 to swim; float, drift; wander, roam
德语 schwimmen, reisen (V)