注音:ㄅㄠˋ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄟ ㄩˊ
齐王好竽,有求仕于齐者操瑟而往,立王宫之门三年不得入,大声吆喝道:我鼓瑟合轩辕氏的音律,鼓起来可使鬼神上下。门客骂他说:"王好竽而子鼓瑟,虽工,如王不好何?"见唐韩愈《答陈商书》。后遂以"抱瑟不吹竽"喻不知投人所好。
齐王好竽,有求仕于齐者操瑟而往,立王宫之门三年不得入,大声吆喝道:我鼓瑟合轩辕氏的音律,鼓起来可使鬼神上下。门客骂他说:"王好竽而子鼓瑟,虽工,如王不好何?"见唐韩愈《答陈商书》。后遂以"抱瑟不吹竽"喻不知投人所好。
● 抱
bào ㄅㄠˋ
英语 embrace, hold in arms, enfold
德语 adoptieren (V),in den Armen halten, umarmen (V),mit den Armen umfassen (V),sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)
法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer
基本字义
● 瑟
sè ㄙㄜˋ
英语 large stringed musical instrument; dignified, massive; sound of wind
德语 Se (chin. Saiteninstrument) (S, Mus)
法语 cithare à 25 (ou 16) cordes
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 吹
chuī ㄔㄨㄟˉ
英语 blow; puff; brag, boast
德语 blasen, wehen (V)
法语 souffler,jouer (d'un instrument à vent),se vanter de qch,rater,tomber à l'eau,rompre une relation
基本字义
● 竽
yú ㄩˊ
◎ 古代吹奏乐器,像笙,有三十六簧:滥~充数。
英语 ancient woodwind instrument
德语 Mundorgel
法语 orgue à bouche