注音:ㄇㄢˇ ㄍㄨㄢˋ
◎ 满贯 mǎnguàn
(1) [slam in gambling]∶牌戏中赢得全部墩数
(2) [come up to limits]∶比喻达到最高限度
比喻达到最满的数目。
《韩非子.说林下》:「吾恐其以我满贯也,遂去之。」
麻将上指和牌者做成四人约定最高阶的牌。
本义指钱币穿满绳子,比喻达到了极限,多指罪恶。贯,穿钱币的绳子。《韩非子说林下》:“有与悍者邻,欲卖宅而避之。
基本字义
● 满
(滿)
mǎn ㄇㄢˇ
英语 fill; full, satisfied
德语 die Zeit verstreichen (lassen) (V),vollmachen, füllen (V),voll, erfüllt, ausgebucht (Adj),zufrieden, selbstzufrieden (Adj),Man (Eig, Fam)
法语 plein,rempli,complet,satisfait,suffisant,orgueilleux,remplir,complètement
基本字义
● 贯
(貫)
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 a string of 1000 coins; to go through
德语 aufreihen, bespannen ,lochen, durchbohren
法语 traverser,pénétrer