注音:ㄊㄧㄝ ˇ ㄇㄚˇ
◎ 铁马 tiěmǎ
(1) [armored horses;crack cavalry]∶披铁甲的战马;铁骑
铁马冰河入梦来。——宋· 陆游《十一月四日风雨大作》
金戈铁马
(2) [tinkling pieces of metal hanging from the eaves of pagodas ,temples,etc.]∶挂在宫殿、庙宇等屋檐下的铜片或铁片,风吹过时能互相撞击发出声音
披甲的战马。形容强悍勇猛的骑兵。
《南齐书.卷四八.孔稚珪传》:「一则铁马风驰,奋威沙漠。」
宋.刘辰翁〈柳梢青.铁马蒙毡〉词:「铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。」也称为「铁骑」。
挂在屋簷下,用铁片做成的装饰品,风吹时叮当作响。
元.王实甫《西厢记.第二本.第四折》:「莫不是铁马儿簷前骤风。」
《二刻拍案惊奇.卷三七》:「蟋蟀悲鸣,孤灯半灭;凄风萧飒,铁马叮当。」也称为「风铃」。
铁马,指配有铁甲的战马,亦指铁骑劲旅;古时的檐铃和施工护栏也都称为铁马等等。
● 铁
(鐵)
tiě ㄊㄧㄝˇ
英语 iron; strong, solid, firm
德语 Eisen (Element 26, Fe) (S, Chem),Ferrum 法语 fer,objet en fer,arme,armure,outil,gris (couleur du métal),dur comme le fer,inébranlable,violent,cruel,dur,complètement
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical