注音:ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˋ
1.新酿造的酒。
刚酿成的酒。
唐.韦庄〈对雨独酌〉诗:「榴花新酿绿于苔,对雨闲倾满满杯。」
宋.欧阳修〈渔家傲.一派潺湲流碧涨〉词:「更待高秋天气爽,菊花香里开新酿。」
xīn niàng ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˋ 新酿(新酿)
新酿造的酒。 前蜀 韦庄 《对雨独酌》诗:“榴花新酿绿於苔,对雨闲倾满满杯。” 清 王端履 《重论文斋笔录》卷一:“壮怀消尽便成衰,新酿三年即旧醅。” 庞树柏 《偕陈伯弢丈游破山寺三峰寺》诗:“松间午饭香,瓮头新酿熟。”
● 新
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 new, recent, fresh, modern
德语 neu (Adj)
法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment
● 酿
(釀)
niàng ㄋㄧㄤˋ
英语 brew, ferment
德语 aufbrühen, ausbrüten (V),etwas gären lassen (V)
法语 faire fermenter,brasser,causer,provoquer