注音:ㄕ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ
谓为师者地位崇高。
师长受人尊敬,所传授的知识、技能等才会被尊重。参见「师严道尊」条。后多用以指为师之道的尊贵及威严。
《元史.卷一七一.刘因传》:「家居教授,师道尊严,弟子造其门者,随材器教之,皆有成就。」
师道尊严是一个汉语成语,读音为 shī dào zūn yán,本指为师之道,在于尊重人性,严谨为学,即所谓学为人师、行为世范,后改变其意思,多指为师之道尊贵、庄严。
● 师
(師)
shī ㄕˉ
英语 teacher, master, specialist
德语 Meister, Vorbild, Lehrer
法语 maître,chef,armée,multitude,capitale
● 道
dào ㄉㄠˋ
英语 path, road, street; method, way
德语 Dao (chinesische Philosophie) ; Passage, Weg (Eig)
法语 doctrine,raison,voie,dire,circuit,intendance,(classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)
● 尊
zūn ㄗㄨㄣ
英语 respect, revere, venerate; honor
德语 ehren, geehrter
法语 honorable,honorer,vénérer,vase,(classificateur des canons, idoles, images...)
● 严
(嚴)
yán ㄧㄢˊ
英语 strict, rigorous, rigid; stern
德语 Vater [ hist. ] (S),dicht, fest (Adj),hart (sein), streng, strikt (Adj),Yan (Eig, Fam)
法语 sévère,strict,étanche