注音:ㄕㄨ ㄘㄢˇ
1.语出《文选.张衡》:"夫人在阳时则舒﹐在阴时则惨。"薛综注:"阳谓春夏﹐阴谓秋冬。"李善注引《春秋繁露》:"春之言犹偆也﹐偆者﹐喜乐之貌也。秋之言犹湫也﹐湫者﹐忧悲之状也。"后以"舒惨"作为表示"苦乐"﹑"好坏"﹑"阴晴"﹑"丰歉"等两个对立概念并举的词语。
shū cǎn ㄕㄨ ㄘㄢˇ,舒惨,语出《文选·张衡〈西京赋〉》。
基本字义
● 舒
shū ㄕㄨˉ
英语 open up, unfold, stretch out; comfortable, easy
德语 entspannen, strecken, entfalten, gemächlich (Adj),Shu (Eig, Fam)
法语 déployer,allonger,étendre,à l'aise,tranquille,nonchalant,lentement
● 惨
(慘)
cǎn ㄘㄢˇ
英语 sad, pitiful, wretched; cruel
德语 entsetzlich, traurig (Adj)
法语 misérable,tragique,lamentable,cruel,brutal,sérieusement,énormément,désastreusement