注音:ㄈㄣ ㄧㄡ
◎ 分忧 fēnyōu
[share sb.'s cares and burdens;help sb. to get over a difficulty] 分担、排解忧患,使其摆脱困境
为国分忧
分担别人的忧虑,帮助别人解决困难。
《文明小史.第三八回》:「我的主意,是不必叫他移营,情愿每月贴他些军饷,求他约束兵丁不要骚扰就是了,全仗你代我分忧。」
分忧,汉语词汇。
拼音:fēn yōu
释义:1、分担忧虑;帮助他人排除忧患。2、代指郡守之职。
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
● 忧
(憂)
yōu ㄧㄡˉ
英语 sad, grieved; grief, melancholy
德语 besorgt, abgequält
法语 chagrin,souci,tristesse,mélancolie,se soucier de,s'affliger