注音：ㄈㄢˊ ㄐㄧㄢ
◎ 凡间 fánjiān
[the secular world] 人世间
人间。
《西游记．第一九回》：「你错认了！这钯岂是凡间之物。」
近尘寰,尘间,尘世﹑世间,人间
【解释】：人世间。
【出处】：《敦煌曲子词·内家娇》：“应是降王母仙宫，凡间略现容真。” 宋 苏轼 《洞霄宫》诗：“上帝高居愍世顽，故留琼馆在凡间。”《西游记》第五一回：“这等啊，决不是凡间怪物，定然是天上凶星。”
【示例】：《红楼梦》第一一八回：“至於神仙那一层，更是谎话，谁见过有走到凡间来的神仙呢？” 许地山 《女儿心》：“仙人还会下到凡间救度他底亲人，你听过这话么？”
● 凡
fán ㄈㄢˊ
英语 all, any, every; ordinary, common
德语 gewöhnlich, weltlich, vergänglich, der materiellen Welt zugehörig, was auch immer ,Note in der chinesischen Tonleiter
基本字义
● 间
（間）
jiān ㄐㄧㄢˉ
其它字义
● 间
（間）
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 midpoint, space; place, locality
德语 zwischen, inmitten, unter (Präp),Raum (S),Zähleinheitswort für Räumlichkeiten (Zähl)
法语 séparer,mettre un intervalle,intervalle,travée,durant,pièce (d'une maison, etc.),chambre,(classificateur des maisons et des chambres)
