注音:ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
◎ 灵犀 língxī
[rhinoceros horn] 犀牛角
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。——李商隐《无题》
相传犀牛是一种神奇异兽,犀角有如线般的白纹,可相通两端感应灵异。后比喻不须透过言语表达,便能让彼此情意相投。
唐.李商隐〈无题〉诗二首之一:「身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。」
明.刘兑《金童玉女娇红记》:「只为俺,一自蟠桃会上逢。两下把灵犀暗里通。」
古代传说犀牛角有白纹,感应灵敏,所以称犀牛角为“灵犀”。比喻心领神会,感情共鸣。其中,唐·李商隐《无题》诗之一:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。” 就取自灵犀二字。
● 灵
(靈)
líng ㄌㄧㄥˊ
英语 spirit, soul; spiritual world
德语 Geist; Seele; Intelligenz (S),wirkungsvoll; effektiv (Adj),gewandt; geschickt; flink
法语 rapide,alerte (adj.),efficace,esprit,âme du défunt,cercueil
基本字义
● 犀
xī ㄒㄧˉ
英语 rhinoceros; sharp, well-tempered
德语 Nashorn (S, Bio),Rhinozeros (Rhinoceros unicornis) (S, Bio),Melonenschnitte (S),scharf (Adj),zäh (Adj)
法语 rhinocéros