注音:ㄌㄧㄣˊ ㄋㄢˋ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄥ
临到危难时﹐方才铸造兵器。比喻平时不作准备﹐临时才想办法。语出《晏子春秋.杂上二十》:"溺者不问队﹐迷者不问路。溺而后问队﹐迷而后问路﹐譬之犹临难而遽铸兵﹐临噎而遽掘井﹐虽速﹐亦无及已。"
临到国家危难之际,才去制造兵器。语本《晏子春秋.内篇.杂上》:「溺而后问队,迷而后问路,譬之犹临难而遽铸兵,临噎而遽掘井,虽速亦无及已。」比喻事到临头才著手准备,却为时已晚。《梁书.卷一二.韦叡传》:「贼已至城下,方复求军,临头铸兵,岂及马腹。」
临难铸兵
【解释】临到危难时,方才铸造兵器。比喻平时不作准备,临时才想办法。
【出处】《晏子春秋·杂上二十》:“溺者不问队,迷者不问路。溺而后问队,迷而后问路,譬之犹临难而遽铸兵,临噎而遽掘井,虽速,亦无及已。”
【语法】连动式;作谓语;比喻平时不作准备,临时才想办法
临难铸兵:《晏子春秋·杂上二十》:“溺者不问队,迷者不问路。溺而后问队,迷而后问路,譬之犹临难而遽铸兵,临噎而遽掘井,虽速,亦无及已。”
● 临
(臨)
lín ㄌㄧㄣˊ
英语 draw near, approach; descend
德语 neben, nahe (V)
法语 approcher de,être près de,être sur le point de,donner sur,se présenter
● 难
(難)
nán ㄋㄢˊ
● 难
(難)
nàn ㄋㄢˋ
● 难
(難)
nuó ㄋㄨㄛˊ
英语 difficult, arduous, hard; unable
德语 schwer, schwierig (Adj),Nan (Eig, Fam),ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S),hart (Adj)
法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur
● 铸
(鑄)
zhù ㄓㄨˋ
英语 melt, cast; coin, mint
德语 Zhu (Eig, Fam),gießen
法语 fondre (du métal),couler (du métal),fonderie
基本字义
● 兵
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 soldier, troops
德语 Soldat
法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie