注音：ㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄢˇ ㄗㄞˋ
◎ 音容宛在 yīnróng-wǎnzài
[as if the person were still alive] 声音容貌宛如就在眼前。多用以表示对死者的怀念
人去楼空,音容宛在
人的声音与容貌彷若在眼前，多用于吊唁之词。如：「老董事长虽然与世长辞，但在我们心中，老人家音容宛在，令人难以忘怀。」也作「音容如在」。
音容宛在
【解释】音：声音；容：容颜；宛：仿佛。声音和容貌仿佛还在。形容对死者的想念。
【出处】唐·曹松《巫峡》：“年年旧事音容在，日日谁家梦想频。应是荆山留不住，至今犹得睹芳尘。”
【近义词】音容如在
【语法】主谓式；作谓语；形容对死者的想念
音容宛在：仿佛还听到他的声音，还看到他的容貌神情。形容对死者的想念。 出处：唐·李翱《祭吏部韩侍郎文》：“遣使祭斝，百酸搅肠，音然宛在，曷日而忘？”
基本字义
● 音
yīn ㄧㄣˉ
英语 sound, tone, pitch, pronunciation
德语 Ton, Laut
法语 son,bruit,tonalité,note (musique)
● 容
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 looks, appearance; figure, form
德语 Gesicht, Miene (S),aussehen, schauen (V),beinhalten, umfassen (V),erlauben, ermöglichen (V),halten, festhalten (V),Rong (Eig, Fam)
法语 expression,mine (visage),aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser
● 宛
wǎn ㄨㄢˇ
● 宛
yuān ㄩㄢˉ
英语 seem, as if, crooked
德语 gleich, ähnlich ,Wan (Eig, Fam)
法语 comme si
基本字义
● 在
zài ㄗㄞˋ
英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel
法语 être en train de,à,être situé (à),en
