注音：ㄧㄡˇ ㄩㄢ ㄅㄠˋ ㄩㄢ，ㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ
谓对有冤仇的人定要施行报复。
该怎样就怎样。强调有冤仇必加报复。
《水浒传．第二六回》：「武松虽是麤卤汉子，便死也不怕，还省得『有冤报冤，有仇报仇』。并不伤犯众位，只烦高邻作个证见。」
《醒世恒言．卷三九．汪大尹火焚宝莲寺》：「有冤报冤，有仇报仇，只杀知县，不伤百姓。」
指有冤仇一定要报复。
《水浒传》二六：“武松虽是粗卤汉子，便死也不怕，还省得有冤报冤，有仇报仇，并不伤犯众位，只烦高邻做个证见。”
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
● 冤
yuān ㄩㄢ
英语 grievance, injustice, wrong
德语 Haß, Feindschaft, Feindseligkeit (S),Ungerechtigkeit (S),Unrecht, Justizirrtum, Irrtum der Justiz (S, Rechtsw),jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen [ lokal, 方 ] (V),nutzlos, umsonst, vergeblich, für die Katz (Adj)
● 报
（報）
bào ㄅㄠˋ
英语 report, tell, announce
德语 melden (V)
法语 journal,périodique,rapport,déclarer,annoncer,informer,récompenser,venger
● 冤
yuān ㄩㄢ
英语 grievance, injustice, wrong
德语 Haß, Feindschaft, Feindseligkeit (S),Ungerechtigkeit (S),Unrecht, Justizirrtum, Irrtum der Justiz (S, Rechtsw),jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen [ lokal, 方 ] (V),nutzlos, umsonst, vergeblich, für die Katz (Adj)
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
基本字义
● 仇
chóu ㄔㄡˊ
◎ 深切的怨恨：～敌。～恨。～视。疾恶如～。同～敌忾（全体一致痛恨敌人）。
其它字义
● 仇
qiú ㄑㄧㄡˊ
英语 enemy, hate, hatred, enmity
法语 haine,ennemi,adversaire,(nom de famille)
● 报
（報）
bào ㄅㄠˋ
英语 report, tell, announce
德语 melden (V)
法语 journal,périodique,rapport,déclarer,annoncer,informer,récompenser,venger
基本字义
● 仇
chóu ㄔㄡˊ
◎ 深切的怨恨：～敌。～恨。～视。疾恶如～。同～敌忾（全体一致痛恨敌人）。
其它字义
● 仇
qiú ㄑㄧㄡˊ
英语 enemy, hate, hatred, enmity
法语 haine,ennemi,adversaire,(nom de famille)
