注音:ㄓㄤ ㄐㄧㄝ ˊ
◎ 章节 zhāngjié
[chapters and sections] 章和节。文章的组成部分,通常一本书分若干章,一章又分若干节
书的组成部分。通常一本书由若干章,章内分若干节所组成。
章节是文章的组成部分,通常一本书分为若干章(一章相当于一篇文章),一章又分为若干节(一节是一个自然段或几个自然段)
● 章
zhāng ㄓㄤˉ
英语 composition; chapter, section
德语 Stempel, Siegel (S),Abzeichen, Medaille (S),Kapitel, Abschnitt (S, Lit),Konstitution, Statut, Satzung, Rechtsnorm (S, Rechtsw),Ordnung (S),Zhang (Eig, Fam)
法语 chapitre,ordre,règle,règlement,statuts,cachet,sceau,médaille,insigne
● 节
(節)
jié ㄐㄧㄝˊ
● 节
(節)
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, node, joint; section
德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)
法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)