注音:ㄓㄨ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄔㄣˋ
◎ 铢两悉称 zhūliǎng-xīchēng
[exactly equal in weight;have the same weight] 悉:都。形容两者的轻重或优劣相当,没有一点差别
称,相当。铢两悉称比喻双方分量相当,不分上下。
清.王应奎《柳南随笔.卷二》:「律诗对偶,固须铢两悉称,然必看了上句,使人想不出下句,方见变化不测。」
铢两悉称
【解释】悉:都;称:相当。形容两者轻重相当,丝毫不差。
【出处】鲁迅《伪自由书·不通两种》:“倘要保存上文,则将末两句改为‘警察队空枪亦一齐发声,乡民始后退’,这才铢两悉称,和军警都毫无关系。”
【近义词】半斤八两、不相上下、平起平坐
【反义词】判若云泥、天差地别、天渊之别
【语法】主谓式;作谓语、定语;含褒义
铢两悉称(zhū liǎng xī chèn):悉:都;称:相当。形容两者轻重相当,丝毫不差。出自 鲁迅《伪自由书·不通两种》。
基本字义
● 铢
(銖)
zhū ㄓㄨˉ
英语 unit of weight, one twenty-fourth of a Chinese ounce (liang)
德语 alte Gewichtseinheit (ca. 1,24 Liang)
法语 baht
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël
● 悉
xī ㄒㄧˉ
英语
know, learn about, comprehend
德语 wissen, kennen (V)
法语 savoir,apprendre
基本字义
● 称
(稱)
chēng ㄔㄥˉ
其它字义
● 称
(稱)
chèn ㄔㄣˋ
◎ 适合:~心。~职。相~。匀~。对~。
其它字义
● 称
(稱)
chèng ㄔㄥˋ
◎ 同“秤”。
英语 call; name, brand; address; say
德语 jmdn.,etw. als jmdn.,etw. bezeichnen (V),jmdn.,etw. etw.,jmdn. nennen (V)
法语 correspondre à,aller bien ensemble,s'assortir,s'harmoniser,convenir,être conforme à,(s') appeler,nom,appellation,dire,déclarer,exprimer,peser,louer,exalter,balance romaine