注音:ㄩˋ ㄆㄟˋ
◎ 玉佩 yùpèi
[jade plate] 古人佩挂的玉制装饰品
身上佩带玉制的饰物。
《诗经.秦风.渭阳》:「何以赠之?琼瑰玉佩。」
唐.王维〈酬郭给事〉诗:「晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。」
古人的很多生活器具都是由玉雕成的,能常戴在身上的惟有玉佩。繁钦诗中“美玉”是指玉做的佩,或写作“佩”。古人对玉佩的热爱不是因为玉的贵重,而是源于玉的品格,所以古语有“君子无故,玉不去身”。
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
基本字义
● 佩
pèi ㄆㄟˋ
英语 belt ornament, pendant; wear at waist, tie to the belt; respect
德语 bewundern (V),tragen (V)