注音：ㄩㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄉㄧˋ
◎ 怨天怨地 yuàntiān-yuàndì
[murmur against heaven and earth] 抱怨天,埋怨地,对不满意的事归咎于各种客观情况
怀恨天地，埋怨不休。
元．高文秀《遇上皇．第三折》：「到今日，悔，悔，悔。也是我前世前缘，自作自受，怨天怨地。」
《红楼梦．第五九回》：「逢我们使他们一使儿，就怨天怨地的。」
怨天怨地：歌曲
怨天怨地：成语
怨天怨地是一个汉语成语，读音yuàn tiān yuàn dì，意思是抱怨天又抱怨地。形容埋怨不休。出自《遇上皇》。
● 怨
yuàn ㄩㄢˋ
英语 hatred, enmity, resentment
德语 beschuldigen, Schuld geben (V),Haß, Groll, Feindseligkeit (V),jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V),seufzen, bedauern (V),sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 怨
yuàn ㄩㄢˋ
英语 hatred, enmity, resentment
德语 beschuldigen, Schuld geben (V),Haß, Groll, Feindseligkeit (V),jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V),seufzen, bedauern (V),sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢～走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment
