注音:ㄓㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄝ ˊ ㄊㄧㄝ ˇ
◎ 斩钉截铁 zhǎndīng-jiétiě
[resolute and decisive] 比喻处理事情或说话干脆利索,毫不犹豫
形容说话办事坚决果断,毫不犹豫。《朱子语类.卷五一.孟子.梁惠王上》:「见得事只有个是非,不通去说利害。看来惟是孟子说得斩钉截铁。」《红楼梦.第六六回》:「他小妹果然是个斩钉截铁之人。」也作「斩钢截铁」。
近刀切斧砍,直截了当反模棱两可,拖泥带水,优柔寡断
斩钉截铁
【解释】形容说话或行动坚决果断,毫不犹豫。
【出处】宋·释道原《景德传灯录》卷十七:“师谓众曰:‘学佛法底人如斩钉截铁始得时。’”《朱子全书·孟子》:“君来惟是孟子说得斩钉截铁。”
【示例】我喜欢那种~的作风。
【近义词】斩钢截铁
【反义词】拖泥带水
【语法】联合式;作定语、状语、补语;含褒义
斩钉截铁是一个成语,读音是zhǎn dīng jié tiě,意思是砍断钉子切断铁,形容说话或行动坚决果断,毫不犹豫。出自宋·释道原《景德传灯录》卷十七。
基本字义
● 斩
(斬)
zhǎn ㄓㄢˇ
英语 cut, chop, sever; behead
德语 abhacken, abschneiden ,Zhan (Eig, Fam)
法语 trancher,décapiter
● 钉
(釘)
dīng ㄉㄧㄥˉ
● 钉
(釘)
dìng ㄉㄧㄥˋ
英语 nail, spike; pursue closely
德语 Nagel (S)
法语 clou
基本字义
● 截
jié ㄐㄧㄝˊ
英语 cut off, stop, obstruct, intersect
德语 abstellen, abschneiden
法语 couper,trancher,intercepter,morceau,bout
● 铁
(鐵)
tiě ㄊㄧㄝˇ
英语 iron; strong, solid, firm
德语 Eisen (Element 26, Fe) (S, Chem),Ferrum 法语 fer,objet en fer,arme,armure,outil,gris (couleur du métal),dur comme le fer,inébranlable,violent,cruel,dur,complètement