注音：ㄊㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ
◎ 讨便宜 tǎo piányi
[seek undue advantage;try to gain sthat the expense of others;look for a bargain] 占别人的便宜
谋求自己的利益或方便。
《初刻拍案惊奇．卷一六》：「这叫做『贪小失大』，所以为人不可做那讨便宜苟且之事。」
《红楼梦．第六五回》：「便有那游手好闲，专打听小事的人，也都去奉承贾琏，乘机讨些便宜。」
指占便宜或取巧。 唐 寒山 《诗》之九八：“凡事莫容易，尽爱讨便宜。” 元 马致远 《荐福碑》第四折：“呀！你今日讨便宜翻做了落便宜。”《平妖传》第二一回：“人都是要讨便宜的，见买得贱，货物又比别家的好，人便都来买。” 谢觉哉 《不惑集·干劲！》：“这些人‘有心’于自己讨便宜，‘无心’于作好工作。”
● 讨
（討）
tǎo ㄊㄠˇ
英语 to discuss; ask for, beg; demand; dun; marry
德语 ausbitten, erbitten (V),trauen, ehelichen (V),verlangen, abrufen (V),verurteilen, tadeln, anprangern (V)
法语 demander,réclamer,provoquer,discuter,réprimer par la force,épouser (une femme)
● 便
biàn ㄅㄧㄢˋ
● 便
pián ㄆㄧㄢˊ
英语 convenience, ease; expedient
德语 bequem (Adj),vorteilhaft (Adj)
法语 bon marché,avantage,commode,avantageux,alors,prêt,besoins naturels
● 宜
yí ㄧˊ
英语
suitable, right, fitting, proper
德语 zweckmäßig, passend, geeignet (Adj),sich geziemen, müssen, sollen, dürfen ,Yi (Eig, Fam)
法语 convenable,approprié,il faut,il vaut mieux
