注音:ㄖㄨˊ ㄙㄤˋ ㄎㄠˇ ㄅㄧˇ
◎ 如丧考妣 rúsàngkǎobǐ
[look as if one had lost one's parents—look utterly wretched] 考妣:父母。好像死了父母一样。形容悲伤和着急(贬义)
二十有八载,帝乃殂落,百姓如丧考妣,三载,四海遏密八音。——《书·舜典》
好像死了父母一般。比喻悲痛至极。《书经.舜典》:「帝乃殂落,百姓如丧考妣。」宋.司马光《涑水记闻.卷六》:「陛下不幸北城,北城百姓如丧考妣。」有时亦形容做事专心。《五灯会元.卷一九.何山守珣禅师》:「曰:『此生若不彻去,誓不展此。』于是昼坐宵立,如丧考妣。」也作「若丧考妣」。
近如失父母
如丧考妣
【解释】丧:死去;考:已死的父亲;妣:已死的母亲。好像死了父母一样地伤心。
【出处】《尚书·舜典》:“二十有八载,帝乃殂落,百姓如丧考妣。”
【近义词】悲痛欲绝、痛不欲生
【反义词】喜笑颜开、喜形于色
【语法】动宾式;作谓语、状语;含贬义
如丧考妣,读作rú sàng kǎo bǐ 。
常用作谓语、状语,是指好像死了父母那样悲痛,形容非常伤心和着急,今多为贬义。可参见《尚书·舜典》:“二十有八载,帝乃殂落,百姓如丧考妣。”“考”和“妣”最初是指父亲和母亲。
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
● 丧
(喪)
sāng ㄙㄤ
● 丧
(喪)
sàng ㄙㄤˋ
英语 mourning; mourn; funeral
德语 Trauer ,etw. verlieren (V)
法语 deuil,funérailles,perdre
基本字义
● 考
kǎo ㄎㄠˇ
英语 examine, test; investigate
德语 prüfen, testen (V)
法语 examiner,interroger,subir un examen,passer un examen
基本字义
● 妣
bǐ ㄅㄧˇ
◎ 原指母亲,后称已经死去的母亲:先~。如丧考~。
英语 one's deceased mother
德语 verstorbene Mutter
法语 mère défunte