注音:ㄔˊ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄨˋ
语本《淮南子·说山训》:“楚王亡其猨,而林木为之残;宋君亡其珠,池中鱼为之殚。”高诱注:“猨捷躁,依木而处,故残林以求之。殚,尽也。” 参见:池鱼之殃
语本北齐.杜弼〈檄梁文〉:「楚国亡猿,祸延林木;城门失火,殃及池鱼。」后比喻无辜受牵累而遭祸害的人。
明.沈采《千金记.第二一出》:「小人本非池鱼林木之罪。老爹,体天自有好生之德,今日岂无救死之权?」
池鱼林木
【解释】比喻无辜而受连累,遭祸害。
【出处】《淮南子·说山训》:“楚王亡其猿,而林木为之残;宋君亡其珠,池中鱼为之殚。”
【示例】耿藩问罪之师,旦暮即至,~之殃,在所不免。 ◎清·李渔《义士李伦表传》
池鱼林木是一个成语,读音是chi yu lin mu,指比喻无辜而受连累,遭祸害。出自于《淮南子·说山训》。
基本字义
● 池
chí ㄔˊ
英语 pool, pond; moat; cistern
德语 Teich (S),Bassin ,Becken
法语 bassin,étang
● 鱼
(魚)
yú ㄩˊ
英语 fish; surname; KangXi radical 195
德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw),Fisch (S, Bio),Yu (Eig, Fam)
法语 poisson,195e radical
基本字义
● 林
lín ㄌㄧㄣˊ
英语 forest, grove; surname
德语 Wald (S),Lin (Eig, Fam)
法语 (petite) forêt,bois (n.m),bosquet
基本字义
● 木
mù ㄇㄨˋ
英语 tree; wood, lumber; wooden
德语 Baum (S),Holz (S),Nutzholz (S),hölzern, aus Holz gemacht (Adj),Radikal Nr. 75 = Baum, Holz,erstarrt, empfindungslos, taub (Adj)
法语 bois,arbre,cercueil,engourdi,insensible