注音:ㄍㄡˋ ㄏㄨㄛˋ
1.造成祸乱。 2.遭遇灾祸。构,通"遘"。
gòu huò ㄍㄡˋ ㄏㄨㄛˋ
构祸
(1).造成祸乱。《诗·小雅·四月序》:“《四月》,大夫刺 幽王 也。在位贪残,下国构祸,怨乱并兴焉。” 孔颖达 疏:“下国之诸侯又构成其祸乱。”
(2).遭遇灾祸。构,通“ 遘 ”。《诗·小雅·四月》:“我日构祸,曷云能谷?” 马瑞辰 通释:“《尔雅·释诂》、《说文》竝曰:‘遘,遇也。’‘构’者,‘遘’之叚借。‘构祸’犹云‘遇祸’也。《集传》训为‘遭祸’,得之。”
基本字义
● 构
(構)
gòu ㄍㄡˋ
英语 frame, building, structure
德语 beruhigen, abfassen ,bilden, formen ,konstruieren ,vervollständigen, packen
法语 construire,former,composer,inventer
● 祸
(禍)
huò ㄏㄨㄛˋ
英语 misfortune, calamity, disaster
德语 Desaster, Katastrophe (S),Unglück, Unheil (S)
法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe