注音:ㄉㄚˋ ㄙ ㄨˋ
厨师。
江浙一带的方言,“大司务”即“大师傅”。
“师傅”的称呼似乎来自工厂。那年头年轻人进工厂,头三年都要由老工人传帮带,号称学徒;徒弟则尊称老工人为“师傅”。——满大街叫人“师 傅”,便带有自谦为徒、尊人为师之意吧。况且工人是“领导阶级”,还没听说因叫人“师傅”导致翻脸的呢!
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
● 司
sī ㄙˉ
英语 take charge of, control, manage; officer
德语 führen, verwalten (V),Si (Eig, Fam)
法语 diriger,se charger de,s'occuper de,département (administratif, etc.),service (administratif),(nom de famille)
● 务
(務)
wù ㄨˋ
英语 affairs, business; must, should
德语 Angelegenheit, Angelegenheiten (S),sich beschäftigen (V)
法语 affaire,s'occuper,s'appliquer,il faut