注音:ㄆㄧ ㄌㄧㄣˊ
1.谓敢于直言犯上。 2.削除鱼鳞。
批鳞也就是逆鳞。典出《韩非子》卷四《说难》:“夫龙之为虫也,可扰押而骑也。然其喉下有逆鳞径尺,人有撄之,则必杀人。人主亦有逆鳞,说之者能无撄人主之逆鳞,则几矣。 ”。
古人以龙比喻君主,传说龙喉下有逆鳞径尺,有触之必怒而杀人。后遂以”批鳞“等指敢于直言犯上。
字面意思是:倒生的鳞片 批:抵触;不顺;违背。鳞:古代皇帝自比为龙,龙是有鳞片,触碰倒生鳞片是会让龙感到疼痛的。后来把抵触皇帝的意思,犯颜直谏称为"批鳞" 。
基本字义
● 批
pī ㄆㄧˉ
英语 comment, criticize; wholesale
德语 kritisieren (V),Zew. für Mengen von Gegenständen (die Charge, Ladung, Fuhre, Schwung) (Zähl)
法语 critiquer,corriger,groupe,lot
基本字义
● 鳞
(鱗)
lín ㄌㄧㄣˊ
英语 fish scales
德语 Flocke (S),Lin (Eig, Fam),Schuppe
法语 écailles de poisson