注音:ㄋㄨㄙˋ ㄈㄨˇ ㄅㄢ ㄇㄣˊ
比喻在行家面前卖弄本领。班﹐指鲁班﹐古巧匠。
班,鲁班,古代巧匠。弄斧班门比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。明.高濂《玉簪记.第一六出》:「小生略记一二,弄斧班门,休笑,休笑。」《儒林外史.第二八回》:「先生大名,如雷灌耳。小弟献丑,真是弄斧班门。」也作「班门弄斧」。
弄斧班门
【解释】在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。
【出处】唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》:“操斧于班、郢之门,斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》:“昨在真定,有诗七八首,今录去,班门弄斧,可笑可笑。”
【示例】小生略记一二,~,休笑休笑。 ◎明·高濂《玉簪记·寄弄》
弄斧班门,读音nòng fǔ bān mén,是一个汉语成语,意思是班,指鲁班,古巧匠。在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。
基本字义
● 弄
nòng ㄋㄨㄥˋ
其它字义
● 弄
lòng ㄌㄨㄥˋ
英语 do, play or fiddle with; alley
德语 Gasse (in Shanghai)
法语 faire,commettre,jouer avec,se procurer
基本字义
● 斧
fǔ ㄈㄨˇ
英语 axe, hatchet; chop, hew
德语 Axt (S)
法语 hache
基本字义
● 班
bān ㄅㄢˉ
英语 class, group, grade; squad; job
德语 Schulklasse, Gruppe, Team
法语 classe,équipe,relais,escouade,rang,régulier
基本字义
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)