注音:ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄧ
1.谓在孤寂的处境中相依相伴。 2.形容孤单无依。 3.互相依靠﹐紧密相连。
形容关系亲密,无时无处不在一起。明.汤显祖《紫钗记.第八出》:「娘和女俜仃可嗟,形影相依,怎生撇下?」也作「形影不离」。
①指在孤寂的处境中相依相伴。②形容孤单无依。③互相依靠,紧密相连。
● 形
xíng ㄒㄧㄥˊ
英语 form, shape, appearance
德语 Gestalt (S),Form
法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette
基本字义
● 影
yǐng ㄧㄥˇ
英语 shadow; image, reflection; photograph
德语 Schatten (S)
法语 ombre,image,film,photo,réflexion
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
● 依
yī ㄧˉ
英语 rely on, be set in; consent, obey a wish
德语 abhängig sein von etw.,jd.
法语 être dépendant de,suivre,obéir à,selon,conformément à