注音:ㄕˋ ㄏㄨㄢˋ
◎ 仕宦 shìhuàn
[be an official] 指做官
汝是大家子,仕宦于台阁 。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
做官。
《汉书.卷五八.卜式传》:「上使使问式:『欲为官乎?』式曰:『自牧羊,不习仕宦,不愿也。』」
《初刻拍案惊奇.卷一七》:「已后出去求名,却又得府尹李杰一力抬举,仕宦而终。」反辞官
大意:仕宦-就是给皇帝当仆人,做官的意思。 文人对当官的一种谦虚称法。现在的公务员和公仆都是这个意思
基本字义
● 仕
shì ㄕˋ
英语 official; serve government
德语 Beamter werden,Leibwächter (roter Stein im chinesischen Schach)
法语 exercer une fonction publique
基本字义
● 宦
huàn ㄏㄨㄢˋ
英语 officialdom, government official
德语 Eunuch (Beamte im alten China) ,Beamter (S),Huan (Eig, Fam)
法语 fonctionnaires