注音：ㄉㄠˋ ㄔˊ ㄊㄞˋ ㄜ
1.亦作"倒持太阿"。 2.倒持宝剑，将剑把交给别人。比喻轻率地授人权柄，自己反受其害。
泰阿，宝剑。倒持泰阿指手持泰阿剑刃，以柄向人。比喻授人以权，自己反受伤害。《汉书．卷六七．梅福传》：「孔子曰：『工欲善其事，必先利其器。』至秦则不然，张诽谤之罔，以为汉驱除，倒持泰阿，授楚其柄。」也作「泰阿倒持」。
近受人以柄
倒持泰阿
【解释】泰阿：宝剑名。倒拿着剑，把剑柄给别人。比喻把大权交给别人，自己反受其害。
【出处】《汉书·梅福传》：“倒持泰阿，授楚其柄。”
【示例】二子以爱姬示人，掇丧身之祸。所谓～，授人以柄。（宋·乐史《绿珠传》）
【近义词】倒持太阿
【语法】动宾式；作谓语；比喻轻率相信别人
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
● 倒
dào ㄉㄠˋ
英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant
基本字义
● 持
chí ㄔˊ
英语 sustain, support; hold, grasp
德语 etw. halten (V)
法语 tenir,saisir,soutenir (une opinion),maintenir,diriger,résister
● 泰
tài ㄊㄞˋ
英语 great, exalted, superior; big
德语 Thailänder, Thai (S),größte, höchste, meiste (Adj),sicher, friedlich (Adj),Tai (Eig, Fam)
法语 paisible,calme,grand,éminent,extrême
基本字义
● 阿
ā ㄚˉ
◎ 加在称呼上的词头：～大。～爷。～爹。～罗汉。～毛。～婆。～弟。～姊。
其它字义
● 阿
ē ㄜˉ
英语
prefix for people's names; used in transliteration
德语 Partikel
法语 (préfixe ou suffixe informel),(placé devant un nom ou un terme de parenté pour former une appellation),flatteur,flatter,se plier
