注音：ㄉㄧㄨ ㄑㄧㄠˇ ㄓㄣ
1.亦作"丢针儿"。 2.旧时七月七日乞巧的风俗。 3.又旧时宫廷习俗，则以五彩丝穿九孔针，先穿完的为得巧，迟为输巧。参阅阿英《女儿节的故事--"七夕"风俗志》。
农历七月七日，妇女乞巧，投针于水盆中，称为「丢巧针」。
明．刘桐．于奕正《帝京景物略．卷二．春场》：「七月七日之午丢巧针，妇女曝盎水日中，顷之，水膜生面，绣针投之则浮，则看水底针影，有成云物、花头、鸟兽影者，有成鞋及剪刀水茄影者，谓乞得巧。」
丢巧针，中国民间乞巧凤俗。农历七月七日，以五彩丝穿九孔针，先穿完的为得巧，迟为输巧。
● 丢
diū ㄉㄧㄡˉ
英语 discard
德语 verliert etwas, etwas geht verloren (V)
法语 perdre,lancer,jeter,abandonner,laisser
基本字义
● 巧
qiǎo ㄑㄧㄠˇ
英语 skillful, ingenious, clever
德语 geschickt, gewandt (Adj),zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj)
法语 par hasard,opportunément,en temps opportun,habile,ingénieux,adroit
基本字义
● 针
（針）
zhēn ㄓㄣˉ
英语 needle; pin; tack; acupuncture
德语 Nadel
