注音：ㄈㄢˋ ㄅㄣˇ
1.用梵文书写的佛经原本。
汉译佛经所根据的梵文本子。早期汉译佛经所根据的西域文本称为「胡本」。但在宋以后有些雕板藏经常将胡本改字作梵本。
梵本，拼音是fàn běn，汉语词语，是用梵文书写的佛经原本。
基本字义
● 梵
fàn ㄈㄢˋ
◎ 关于古代印度的：～语（印度古代的一种语言）。～文（印度古代的文字）。
英语 Buddhist, Sanskrit
法语 pur,bouddhique
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)
