注音:ㄍㄨㄢ ㄔㄞ
◎ 官差 guānchāi
(1) [official business]∶公务
(2) [odd-job men]∶官府的差役
官署的差役。如:「解官是古代负责押解人犯、解送税款等的官差。」
公家的事务。
《官话指南.卷二.官商吐属》:「不是官差,是办自己的私事去了。」如:「这件官差可真是件苦差事。」
官差(英文:Posted),维护国家治安就叫官差,衙差也包括公安的意思。包括中国古代在内,世界上有少数国家这样称呼,国际上一般统称“衙差”。
● 官
guān ㄍㄨㄢ
英语 official, public servant
德语 Beamter, Offizier, Amtsperson
法语 mandarin (personne),officiel (n.m),fonctionnaire,organe (du corps)
基本字义
● 差
chà ㄔㄚˋ
其它字义
● 差
chā ㄔㄚˉ
其它字义
● 差
chāi ㄔㄞˉ
其它字义
● 差
cī ㄘˉ
◎ 〔参(cēn)~〕见“参”。
英语 to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer
德语 fehlen, ermangeln (V),nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etwas nicht decken, mit etwas nicht identisch sein (V),falsch, irrig (Adj),schlecht, ungenügend, unbefriedigend (Adj),fehlend, geringer als, kurz vor (Adv),Posten, Amt, Anstellung (S),jdm befehlen, etwas zu tun (V),jdn mit etw beauftragen (V),jdn schicken, etwas zu machen (V)
法语 inégal,différence,écart,faute,erreur,se tromper,faire une erreur,différer de,en deçà de,moins de,inférieur,faire partir en mission,commission,service