注音:ㄌㄠˇ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄠˊ
◎ 老油条 lǎoyóutiáo
(1) [well fried fritters of twisted dough]∶油炸合适的绞条
(2) [hard-boiled and slippery person;slippery fellow]∶比喻处世经验丰富而油滑的人,或者是老毛病总是改不掉的人
经验老到处事滑头的人。如:「这老油条神通可广大呢!你别想扳倒他。」也称为「老油子」。
老油条是多义词,主要意向包括:北方俗语,形容人世故圆滑;网络用语;食物油条。油条是一种长条形中空的油炸面食,口感松脆有韧劲,是中国传统早点之一。在广东、福建又称油炸鬼或炸面,潮汕等地的方言又称油炸果,而北方亦称果子。
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
● 油
yóu ㄧㄡˊ
英语 oil, fat, grease, lard; paints
德语 Öl (S)
法语 huile,graisse,essence,huiler,peindre à l'huile
基本字义
● 条
(條)
tiáo ㄊㄧㄠˊ
其它字义
● 条
(條)
tiāo ㄊㄧㄠˉ
◎ 挑取:“蚕月~叠”。
英语 clause, condition; string, stripe
法语 (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons, robes,etc.),bande