注音:ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
花荫前,月影下。指惹人情思的幽静地方。也作“月下花前”。
本指景色幽美的环境,后多指男女幽会谈情的美好情境。《群音类选.官腔类.卷十七.红叶记.红叶重逢》:「花前月下,几度消魂,未识多情面,空遗泪痕。」也作「月下花前」。
近月下风前
花前月下
【解释】本指游乐休息的环境。后多指谈情说爱的处所。
【出处】唐·白居易《老病》诗:“尽听笙歌夜醉眠,若非月下即花前。”
【示例】~,几度销魂,未识多情面,空遗泪痕。 ◎明·胡文焕《群音类选·红叶记·红叶重逢》
【近义词】耳鬓厮磨
【反义词】行同陌路
【语法】联合式;作宾语;指谈情说爱的处所
花前月下 ,读音huā qián yuè xià,是一个成语,意思是本指游乐休息的环境,后多指谈情说爱的处所。
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
基本字义
● 前
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 in front, forward; preceding
德语 vor, vorne, bevor
法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-
● 月
yuè ㄩㄝˋ
英语 moon; month; KangXi radical 74
德语 Monat (S),Mond (S),Radikal Nr. 74 = Mond (S),rund, mondförmig (Adj)
法语 Lune,mois,74e radical
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)